【英文繪本分享】The Day The Crayons Quit by Drew Daywalt
The Day The Crayons Quit 蠟筆大罷工
Author: Drew Daywalt
Illustrator: Oliver Jeffers
小宇宙閱讀社．閱讀影片（文章最下方）
封面是充滿怨氣的蠟筆們拿著抗議標誌（還是很可愛XD，很喜歡Oliver Jeffers的設計，巧妙地將書名／作者／插畫設計在整個情境中。綠色蠟筆所靠的標誌寫著Oliver Jeffers的事蹟，感覺一開始是想藉著Oliver Jeffers的名聲來宣傳，而這本書也因為他有趣有帶有社會議題的內容而一砲而紅。
故事從這一疊信說起...
有天在班上，Duncan要去拿蠟筆時，發現了一疊信，上面寫著他的名字...
第一封信：來自紅色蠟筆
嘿 Duncan！
是我，紅色蠟筆。我們需要談一談。
你知道嗎？你讓我工作得比其他蠟筆還辛苦耶！
我一年到頭忙著塗滿消防車、蘋果、草莓...還有所有紅色的東西！
而且，我甚至連「連假」都還要工作！
聖誕節時，我要塗滿所有的聖誕老公公。情人節時，我要塗滿所有的愛心！
我！需！要！休！息！
來自你操勞過度的朋友
紅色蠟筆
可以看的出來，紅色蠟筆怨念很深喲～
工作過勞的代表，非紅色蠟筆莫屬（辛苦了！（拍背
第二封信：來自紫色蠟筆
親愛的Duncan，
好吧，聽好！
我很喜歡畫葡萄、恐龍，還有巫師帽時，當你最愛的顏色。但是，我實在沒辦法忍受你把我這麼美的顏色畫出框框外面！
如果你再不把顏色塗在框框裡面，恐怕我就要發！瘋！了！
來自你愛整潔的朋友
紫色蠟筆
看來紫色蠟筆是位守法且公事公辦的好典範，看不慣不合乎規定的事情在眼前發生喲～
第三封信：來自米色蠟筆
我已經受夠了被叫「淺棕色」或是「深卡其色」，因為我兩個都不是...
我是米色！而且我以米色為榮。
我也受夠了老是被排在棕色蠟筆先生後面。
棕色總是可以所有的熊、小馬還有小狗，而我卻只能塗火雞晚餐（如果幸運的話），還有小麥，這一點也不公平！
而且說實話，你最後一次看到小孩因為塗小麥顏色而感到興奮，是什麼時候的事情？
來自你的米色朋友
米色蠟筆
可憐的米色蠟筆，滿懷抱負，卻沒有受到重用，而感到委屈～
真該給他個機會，讓他一展長才呀～老闆Duncan～
第四封信：來自灰色蠟筆
Duncan，
我是灰色蠟筆，我要跟你說我要被你...謀殺啦！
我知道你很愛大象，我也知道大象是灰色的，但是這對我一隻蠟筆來說，可是很大的工作量啊！
不要再讓我畫你的犀牛、河馬，甚至是座頭鯨，你知道要畫滿以上這些這～麼～大～的動物，有多累嗎？
你知道小企鵝也是灰色的嗎？
小石頭、彈珠...也是。
不如你讓我休息一段時間如何？
來自你過勞的朋友
灰色蠟筆
常常聽到大家說能者多勞，難道有能力的人就得要扛上這些責任、如此拼命嗎？看來灰色蠟筆就是其中一位代表了...
第五封信：來自白色蠟筆請（請反白
親愛的Duncan
我想問你，你為什麼要塗我？
通常我和你圖畫的紙一樣，都是白色的
如果沒有黑色的框線，你甚至不知道有我的存在...
我...我甚至不屬於彩虹的任何一色...
我只被用來畫雪花或是兩個物品之間的空白格...
這讓我感覺...空虛...
我們需要聊一下
來自你空虛的朋友
白色蠟筆
白色蠟筆身在團體中，卻被視為空氣，除了空虛感外，多多少少都有一點被排擠的感覺吧～大家要多多關照他呀～
第六封信：來自黑色蠟筆
嗨！Duncan
我很討厭被拿來畫框框！因為那些被我框起來的顏色，都自認為比我還耀眼...
當你在畫沙灘球時，我只被用來畫框線，而其他顏色卻可以填滿整個球，這真的很不公平！
你可以偶爾畫個黑色的沙灘球，如何？
這樣的要求會太過分嗎？
來自你的朋友
黑色蠟筆
黑色蠟筆因為總是被拿來襯托其他顏色而感到委屈
綠葉總會有想要成為鮮花的夢想，幫助他實現他的願望吧！
第七封信：來自綠色蠟筆
親愛的Duncan
身為綠色蠟筆，我寫這封信只有兩個原因...
第一個原因，是因為我熱愛我的工作，看到你畫鱷魚、樹、恐龍和青蛙，讓我感到非常開心，在這裡祝你「塗滿綠色」的事業成功！
第二個原因，我是為了我的兩位好朋友黃色蠟筆和橘色蠟筆而寫的，他們已經很久沒有交談了，因為他們都覺得自己是屬於太陽的顏色。
請你趕快做決定，不然我們會把他們搞瘋了！
來自你的快樂的朋友
綠色蠟筆
身為快樂與和平使者的綠色蠟筆，沒有抱怨文，寫信是為了友情而寫， Duncan會怎麼回應呢？
第八封信：來自黃色蠟筆
親愛的Duncan
我是黃色蠟筆，我需要你現在馬上告訴橘色蠟筆，我才是太陽的顏色！我是可以告訴他啦，但是我們已經很久沒有講話了。
我可以證明我才是太陽的顏色！上禮拜二，你在快樂農場的塗鴉本上，用我來當太陽的顏色。以防你忘記，證據就在第7頁。你不可能錯過那頁的，因為我的光芒讓整片黃色玉米田更加閃耀。
來自你的好友（同時也是太陽真正的顏色）
黃色蠟筆
黃色蠟筆與橘色蠟筆的好友內戰就要開始啦！到底太陽應該是什麼顏色呢？又或者，太陽一定要是這兩個顏色嗎？
第九封信：來自橘色蠟筆
親愛的Duncan
我想黃色蠟筆已經跟你說了吧？那位愛抱怨的大爺～
總而言之，可以請你告訴那位搬弄是非的先生，他不是太陽真正的顏色嗎？我是可以跟他說啦，但是我已經跟他絕交了。
你我都很清楚，我才是太陽真正的顏色啊！因為禮拜四的時候，你在「動物園的一天」著色本中的「猴子島」跟「遇到動物園管理員」都把太陽畫上我的顏色啊！你一定很開心看到是我在那吧！哈哈哈！
來自你的好友（同時也是太陽真正的顏色）
橘色蠟筆
這好友內戰白熱化啦！！！！！
第十封信：來自藍色蠟筆
親愛的Duncan
很榮幸成為你去年、前年、甚至是大前年的「年度最愛的蠟筆」！
我很享受成為海洋、湖泊、河流、雨滴、雨雲、清澈的天空。
但是，我必須跟你說一個壞消息...
我變得又短又鈍，短到我連蠟筆盒外的世界我都看不到！
我！需！要！休！假！
來自你又矮又鈍的朋友
藍色蠟筆
享受工作的藍色蠟筆，有時也是需要一些私人時間，喘息一下、好好休息是不是～
第十一封信：來自粉紅色蠟筆
Duncan
好的，孩子，聽清楚了！
你過去一整年，根本沒有把我拿出來！
你是不是認為我是屬於女孩的顏色？
說到這個，請你幫我轉告你妹妹，謝謝她把我畫在她的「漂亮公主」著色本。我覺得她上色上得很好，把我畫在框框裡沒有超出線呢！
言歸正傳！
可以請你偶爾用一下我，畫一些像是粉紅色恐龍、怪物或者是牛仔之類的嗎？說真的，這樣畫起來也很酷呀！
來自你不常出現的朋友
粉紅色蠟筆
第十二封信：來自桃色蠟筆(Peach Color)
嘿Duncan
是我！桃色蠟筆！
你為什麼要把我的衣服撕掉？！
我現在全身光溜溜的，怎麼好意思離開蠟筆盒呀！
我甚至連內褲都沒了啊！
你會光溜溜地去上學嗎？不會嘛！
拜託你快點找件衣服給我穿～
來自你光溜溜的朋友
桃色蠟筆
翻譯為桃色，會被誤認為桃紅色的感覺，但其實Peach Color是介於橙色與粉紅色之間的顏色，類似橘紅色
可憐的Duncan，他只是想要著色而已...
當然啦～他也希望蠟筆們快快樂樂的呀～
這...給他了一個好點子！
當Duncan給老師看他的新作品時，老師給了他的作品一個「做得好！」的獎勵貼紙！
還有一顆金色的星星獎勵，因為他太有創意啦！
The Day The Crayons Quit 蠟筆大罷工
Author: Drew Daywalt
Illustrator: Oliver Jeffers
小宇宙閱讀社．閱讀影片（HD畫質）
💡閱讀小撇步💡 🚀Before Reading ➡️先從封面詢問孩子看到什麼？（蠟筆）
➡️蠟筆們的表情／心情？
➡️蠟筆手上拿著的是什麼？
當我們詢問孩子看到封面的想法時，孩子透過表情及聲音表達出蠟筆帶出來的感覺：
橘色蠟筆不屑一顧的：「哼～」
紅色蠟筆愁眉苦臉的舉著扛棒：「啊！」
藍色蠟筆生氣的舉著牌子：「Grrr...」
綠色蠟筆面無表情：（看著手錶等待）
🚀During Reading ➡️可先以圖畫帶著孩子看過這本書，詢問孩子發生什麼事了？
➡️孩子看圖編述故事
➡️每一頁都是一個顏色蠟筆的心聲，講述完後，可以帶著孩子討論為什麼蠟筆會這麼說？你也這麼覺得嗎？
🚀After Reading ➡️與孩子討論怎麼解決蠟筆的問題？（解決問題）
➡️與孩子討論如果是他的蠟筆們會表達什麼心聲呢？（自身經驗連結）
➡️帶孩子一起去寫出蠟筆們的心聲？（表達）
➡️回到封面，什麼事抗議？最近有什麼抗議活動在進行？（關注社會議題）
- - - - - -
五一勞動節，各地都有抗議活動，就拿這本The Day The Crayons Quit 蠟筆大罷工來和大家分享再適合不過了！
比較小的孩子可能對於抗議／遊行比較陌生，可以讓孩子了解，也可以像蠟筆們一樣，透過寫信表達訴求～
大一點的孩子可以帶著他們一同討論議題～
而抗議並非是不好的事情，16世紀開始便開始有抗議活動，而
抗議活動的形式有很多種，多透過示威遊行，非暴力活動，表達訴求，試圖影響大眾輿論及政府決策