【英文繪本分享】Little People Big Dreams: Audrey Hepburn
Little People Big Dreams: Audrey Hepburn
小人物大夢想：奧黛麗．赫本
Author: Isabel Sanchez Vegara
Illustrator: Amaia Arrazola
小宇宙閱讀社．閱讀影片（文章最下方）
Audrey Hepburn 1929-1992
是英國與美國好萊塢知名演員，最具代表的作品為《Roman Holiday羅馬假期》、《Breakfast at Tiffany's第凡内早餐》和《My Fair Lady窈窕淑女》。
晚年投身公益，1988年開始擔任聯合國兒童基金會親善大使
1999年，Audrey Hepburn被美國電影學會選為百年來最偉大的女演員第3名。
你知道嗎？那句
Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!
沒有事情是不可能的，「不可能」這個字本身就含有「不，可能！」
就是來自Audrey Hepburn嗎？
黃底白圓點，可愛活躍的氛圍，感覺白色圓點似乎要跳起舞來了
小Audrey住在Netherlands荷蘭，一個叫做Arnhem阿納姆的城市。
她總是想像著她的未來，她會當一位芭蕾舞者嗎？或者是一位演員呢？
有一天，在前往芭蕾課的路上，Audrey看到一位士兵站在街上...
第二次世界大戰 爆發了！
她看著許多家庭被迫離開家鄉，包括像她一樣的小孩。
這對於Audrey及其他孩子來說，是很艱苦的時期，因為在這裡沒有什麼食物...
看看孩子們手上的盤子，裡面那一丁點食物，根本無法填飽肚子，
在當時，每一個人都很饑餓，Audrey的身體也越來越虛弱...
終於戰爭結束了！
Audrey到了英國，開始學她最愛的跳舞。
但她的老師卻跟她說，由於戰爭時期長時間的飢餓，影響了她的肌肉發育及舞蹈練習，所以她不適合成為一位芭雷舞者。
雖然難過，但Audrey並未放棄！
她決定去參與音樂劇的演出！
過了不久，她開始了在好萊塢的第一部電影：羅馬假期（1953）
這部電影Audrey與當時好萊塢著名影星Gregory Peck共同演出，是一部浪漫愛情片，描述記者與公主在羅馬一天之內發生的浪漫故事；羅馬的著名景點都有出現在影片中～
每一次詮釋的角色不會與上一個重複，前一場扮演修女，下一場可能就是公主囉！
Audrey對於生活有一個很簡單的原則：
Dance as though no one is watching you.
Sing as though no one can hear you.
Live as though heaven is on earth.
跳舞吧！儘管沒有人欣賞
唱歌吧！儘管沒有人可以聆聽
生活吧！就像今日是末日般
原來Audrey的生活原則來自於馬克吐溫的這句話：
“Dance as though no one is watching you. Love as though you have never been hurt before. Sing as though no one can hear you. Live as though heaven is on earth.” -Mark Twain
Audrey平時喜歡一個人待在公寓裡，每天早晨閱讀粉絲寫給她的信件（她擁有上百萬來自世界各地熱愛她的粉絲，看來她要看的信可多得很喲XD）
Audrey贏得一個一個獎項，但她並不驕傲，反而總是擔心自己不值得擁有這些獎項。
人人羨慕的她，看似擁有全部...
她從未忘記童年時期的自己，她從沒忘記在世界的角落還有好多孩子挨餓著...
（在回憶錄中有提到，當時她還小的時候，看著瘦弱的男孩穿著過大的外套被，也親眼目睹過人們在街上被人槍決的景象）
1988年至1993年間，Audrey成為聯合國兒童基金會的親善大使，幫助拉丁美洲和非洲的孩子們，親赴不少國家和地區，為孩子們吶喊、呼籲和募捐。-維基百科
無論她到了哪裡，她都希望讓每一個孩子開開心心～
她協助當地募款，讓孩子們可以取得水、食物、藥品等資源。
Audrey的後半人生都在幫助來自各地的人們，而這也是除了演戲及跳舞之外，讓她感到更快樂的事情。
Audrey HepBurn
Audrey Hepburn 經典名言：
The most important thing is to enjoy your life, to be happy - it's all that matters.
最重要的事莫過於享受你的人生，活得開心，這是最重要的。
You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.
與其聽從別人口中的評價，你更可以從他評斷別人的言論看出他是什麼樣的人。
As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
隨著年齡增長，你會發現你有兩隻手，一隻是幫助自己，一隻是幫助別人。
- - - - - -
Little People Big Dreams: Audrey Hepburn
小人物大夢想：奧黛麗．赫本
Author: Isabel Sanchez Vegara
Illustrator: Amaia Arrazola
小宇宙閱讀社．閱讀影片
購買連結：
推薦愛書人的購書天堂：Book Depository
大家也可以到網路書店找看看喲！