top of page

【英文繪本分享】Little People Big Dreams: Coco Chanel

Little People Big Dreams: Coco Chanel

小人物大夢想:可可.香奈兒

Author: Isabel Sanchez Vegara

Illustrator: Ana Albero

小宇宙閱讀社.閱讀影片(文章最下方)

蝴蝶頁有著經典的黑白條紋

再看久一點,你就要眼花囉~

這是關於一個法國女孩 Gabrielle 的故事。

Gabrielle從小就在孤兒院長大。

修女們不喜歡Gabrielle,因為她們認為她很其他孩子不一樣,她是一個古靈精怪的小孩。而Gabrielle的確和其他孩子不同,因為當其他女孩手上拿著玩偶的,而她手裡拿著的是針線。

(黑板上寫:若想成為無可取代的人,就必須與眾不同。

Gabrielle長大後,白天作縫紉、晚上以唱歌維生。

可可,是大家為她取的小名。

可可睡覺時總是夢到形狀、圖形,她知道她還有好多事要做!

有天,可可為朋友製作了一頂帽子。

和外面所見的帽子不同,這頂既簡單又優雅。

可可接著做了越來越多頂帽子,直到有了足夠的量後,她開了一家店。

她獨樹一幟的現代風格,讓巴黎的小姐們皆為之驚艷!

有天,可可在派對上,看到一位小姐悶悶不樂的坐在角落,並未起身跳舞。

原來是因為束腹衣太緊,十分不舒服。

可可為此有了個新的想法。

她創造了一個全新的風格:簡單優雅、直線條剪裁不強調曲線。

而她所設計的洋裝及裙子相較於當時的裙裝來說是非常舒適的。

可可所舉辦的第一場時尚秀中,受到不少人的嘲諷。

因為可可的服裝對於她們來說太獨特了。

但,隨著時間過去,可可向大家證明了「時尚會變遷,不過風格會永恆」,優雅的格調不需要束腹衣或者是亮片來襯托。

當你成為「獨特」的時候,也會改變其他人的想法,這就是為什麼大家永遠記得這位年輕的Gabrielle,也就是時尚界的傳奇人物Coco Chanel。

最後附上Coco Chanel生平經歷

💡閱讀小撇步💡 🚀Before Reading ➡️封面人物介紹

➡️描述封面人物

🚀After Reading ➡️與孩子討論人物生平

➡️搜尋人物名言,可以找到很多很棒的勵志金句

✨In order to be irreplaceable one must always be different. 想要無可取代,就必須與眾不同。

✨The most courageous act is still to think for yourself. Aloud. 最有勇氣的行為就是替自己著想。

✨Simplicity is the keynote of all true elegance. 簡單是真正優雅的基調。

✨You live but once; you might as well be amusing. 你只活一次,一定要活得有樂趣。

✨Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door. 不要浪費時間敲一面牆,你無法將其變成一扇門。

➡️Chanel YouTube 官方影片介紹Coco Chanel: Coco - Inside CHANEL

(YouTube影片可開中文字幕)

Inside CHANEL 網站中有一系列的影片,總共有21個章節的短片http://inside.chanel.com/en/gabrielle-pursuit-passion

- - - - - -

Little People Big Dreams: Coco Chanel

Author: Isabel Sanchez Vegara

Illustrator: Ana Albero

小宇宙閱讀社.閱讀影片(文章最下方)

購買連結:

推薦愛書人的購書天堂:Book Depository

大家也可以到網路書店找看看喲!

三民書局 -Little People Big Dreams: Coco Chanel 精裝本硬頁書


bottom of page